Définition et bienfaits de l’invocation Allahouma barik
L’expression “Allahouma barik” est une invocation très répandue en islam, que tout musulman est amené à entendre et utiliser fréquemment. Mais que signifie-t-elle vraiment ? D’où provient-elle ? Quels sont ses bienfaits et quand faut-il l’utiliser ?
Que veut dire Allahouma barik ?
Traduit littéralement de l’arabe, “Allahouma barik” signifie “Ô Allah, bénis !”. En prononçant cette phrase, le croyant implore Allah. Il Lui demande de répandre Ses grâces et Ses bienfaits sur une personne, un objet, un événement ou une situation. Le fidèle appelle ainsi les bénédictions divines sur ce qu’il souhaite voir comblé de faveurs. Par cette invocation, il cherche à faire descendre la miséricorde d’Allah.
On peut orthographier cette expression arabe de différentes façons, toutes correctes :
- Allahoumma barik
- Allahumma barik
- Allahuma barik
- Allah i barek
- Allah y barik
Peu importe l’orthographe choisie, le sens demeure identique. Le fidèle demande à Allah : “Ô mon Seigneur, accorde Tes bienfaits et Tes grâces en abondance !”
Selon le destinataire, l’invocation varie légèrement :
À un homme : “Allahouma barik lahu”,
une sœur fillah : “Allahoumma barik laha”,
un groupe : “Allahumma barik lahouma”,
Pour un objet : “BarakAllah laka fihi”.
Mais à chaque fois, le sens reste le même : “Qu’Allah t’accorde Ses bénédictions en abondance”.
L’origine de l’expression Allahouma barik dans la Sounnah
L’invocation Allahouma barik puise ses sources dans un hadith rapporté par les imams An-Nasâ’î et Ibn Mâjah, deux grands savants qui se sont illustrés dans la science du hadith.
Dans ce récit rapporté, le prophète Muhammad, que la paix et le salut soient sur lui, expliqua à ses compagnons que lorsqu’on éprouve de l’admiration pour un aspect louable chez une personne, il est recommandé de dire “Allahouma barik” pour se prémunir du mauvais œil et protéger la personne.
Ainsi, le messager d’Allah ordonnait à ses compagnons de prononcer cette invocation bienfaitrice afin qu’Allah répande Ses grâces en abondance sur la personne ou la chose admirée.
Cette recommandation prophétique fait d'”Allahouma barik” une invocation bénie, dont la pratique est conforme à la Sounnah.
Les nombreux bienfaits de cette doua
Réciter “Allahouma barik” avec foi et sincérité procure de multiples bienfaits, tant pour soi-même que pour autrui :
Se prémunir du mauvais œil et en préserver son prochain, conformément à l’enseignement prophétique.
Suivre la voie tracée par l’envoyé d’Allah.
Accomplir un acte d’adoration en invoquant Allah.
Appeler les bénédictions et la miséricorde d’Allah sur ce que l’on admire.
Exprimer sa gratitude envers les bienfaits innombrables d’Allah.
Obtenir le mérite spirituel des invocations pieuses.
Répandre la bénédiction divine sur autrui
Quand et comment employer cette invocation ?
Heureusement, il est facile d’intégrer “Allahouma barik” dans sa vie quotidienne et de recueillir ses fruits. Il suffit de la prononcer avec un cœur sincère lorsque l’on ressent de l’admiration pour quelqu’un ou quelque chose :
En voyant un nouveau-né : “Allahoumma barik fihi”.
Devant une personne au comportement vertueux : “Allahoumma barik ‘alayha”.
À la vue d’un paysage magnifique : “Allahoumma barik fi hatha al-manzar”.
En admirant une voix mélodieuse récitant le Coran : “Allahoumma barik fi sadrih”.
On peut également l’utiliser dans diverses situations de la vie quotidienne :
Avant de prendre un repas : “Allahouma barik lana fima razaqtana”.
Pour féliciter quelqu’un : “Allah yubarik fik” ou “Allah yubarik fiki”
On retrouve aussi cette invocation dans la salat ibrahimiyya, formulée durant pratiquement chaque prière.
En somme, n’hésitons pas à remplir notre vie de cette invocation bénie, source de grâces. Si Allah le veut, elle attirera bénédictions et miséricorde sur toute chose que nous admirons.
Que répondre à Allahouma barik ?
Lorsque quelqu’un nous adresse cette doua, il est recommandé de répondre par une invocation similaire. Ainsi, si l’on nous dit “Allahouma barik”, on peut répondre “Allahoumma barik fik” ou “Jazak Allahu khayran” (“Qu’Allah te récompense par le bien“).
Ces expressions en retour permettent de remercier la personne pour cette invocation bienveillante et de prier Allah qu’Il répande également Ses bénédictions sur elle. Ainsi, les mérites de cette noble invocation sont partagés entre tous.